有范 >古诗 >次韵棠美甥昼眠诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-07-20

次韵棠美甥昼眠

宋代  晁补之  

炎歊暂卧北窗凉,更觉甘如饭稻粱。
宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘。
忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊。
要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡。

次韵棠美甥昼眠作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

次韵棠美甥昼眠翻译及注释

《次韵棠美甥昼眠》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

炎歊暂卧北窗凉,
更觉甘如饭稻粱。
宰我粪墙讥敢避,
孝先经笥谑兼忘。

忧虞心谢知更雁,
安稳身如挂角羊。
要识熙熙不争竞,
华胥别是一仙乡。

译文:
火热的夏日午后,我暂时躺在北窗凉爽之处,
感到比吃饭的稻谷更加甘甜。
宰割我的人嘲笑我躲避不敢回避,
忘记了先贤经书中关于孝道的笑谈。

忧虞之心向雁道谢,
平静安稳,如同悬挂的羊角。
需要认识到纷争和竞争并不是美好的,
华胥之地才是真正的仙境。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个夏日午后的场景,作者在北窗凉爽的地方休息。他感受到了一种甘甜的满足,比吃饭的稻谷还要美好。然而,诗中提到了宰割的人嘲笑他不敢回避,忘记了孝道的笑谈,暗示了现实社会中的压迫和虚伪。

接着,诗人表达了对忧虞之心的感激,同时表达了自己内心的安宁和平静,如同悬挂的羊角一样。这种安宁与平静与外界的纷争和竞争形成鲜明对比,诗人认为真正的美好之地不在于纷争,而是华胥一般的仙境。

整首诗以简洁的语言表达了作者对现实社会的反思和对内心平静的追求。通过对比和隐喻,揭示了社会的虚伪和压迫,同时表达了对真正美好的追求和向往。诗词的意境清新,语言简练,给人一种清凉宁静的感觉,同时也反映了宋代士人对社会现实的思考和对理想境界的向往。

次韵棠美甥昼眠拼音读音参考

cì yùn táng měi shēng zhòu mián
次韵棠美甥昼眠

yán xiāo zàn wò běi chuāng liáng, gèng jué gān rú fàn dào liáng.
炎歊暂卧北窗凉,更觉甘如饭稻粱。
zǎi wǒ fèn qiáng jī gǎn bì, xiào xiān jīng sì xuè jiān wàng.
宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘。
yōu yú xīn xiè zhī gèng yàn, ān wěn shēn rú guà jiǎo yáng.
忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊。
yào shí xī xī bù zhēng jìng, huá xū bié shì yī xiān xiāng.
要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡。


相关内容:

次韵太学黄博士冕仲同考试作

次韵苏注承议天钵元长老像前捻香

次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗

次韵履常见贻

次韵李秬新移牡丹二首二


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄
    萧然如裴叔则,颊毛疏复长。邈然如王夷甫,高致宜庙廊。功名四皓云泉外,诗赋三闾草木香。君莫夸......
  • 次韵棠美述志
    仲子甘心织屦避万锺,渊明不肯折腰为五斗。一年鸿雁识来往,终日沐猴何去取。甥诗意慕两君闲,读......
  • 次韵文潜忆杨翰林元素家淮上夜饮作
    老人得坐安若山,畏寒缩颈衣裘间。不如公子拥樽酒,诗材春乱词涛翻。想见杨家美人出,玉面朱唇映......
  • 次韵王正甫马陵感事
    风雨关河浩荡愁,骚人憭栗对清秋。追君旧事何堪听,投我新诗不易酬。纸上安知百年后,酒中聊可一......
  • 次韵文潜病中作时方求补外
    贫炉初着灰,浊酒寒不温。邻张病未来,独负南窗暄。昨日往过之,欢喜能两餐。酲醲淟然解,愧无枚......