有范 >古诗 >次韵鲁山新居绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-09

次韵鲁山新居绝句

宋代  陆游  

求得轩车心愧天,不如穷死却陶然。
君曾布衣尚可活,那有日兴须万钱。

次韵鲁山新居绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

次韵鲁山新居绝句翻译及注释

《次韵鲁山新居绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
求得轩车心愧天,
不如穷死却陶然。
君曾布衣尚可活,
那有日兴须万钱。

诗意:
这首诗词表达了作者对物质财富和社会地位的思考和反思。陆游在这首诗中通过对轩车、贫穷和日兴(一种财富的象征)的描绘,表达了自己对追求物质财富和社会地位的矛盾情感。

赏析:
这首诗词由四句绝句组成,每句的意境和情感都相互呼应。

首句“求得轩车心愧天”,表达了作者在追求富贵和地位时内心的矛盾和愧疚。轩车象征着富贵和高贵的象征,然而即使得到了轩车,作者的内心仍然感到愧疚,因为他认为这种物质财富与修养和道义相悖。

第二句“不如穷死却陶然”,表达了作者宁愿选择贫穷但内心却能感到满足和愉悦的态度。作者认为,与追求物质财富和地位相比,宁可选择贫穷的生活,但保持内心的宁静和满足。

第三句“君曾布衣尚可活”,通过提到君主曾经身穿布衣而仍然能够生活下来的情景,作者表达了对于贫穷的容忍和接受。布衣是一种朴素的衣物,与富贵和高贵相对应。作者认为,即使是贫穷的生活,只要能够勉强维持生计就足够了。

最后一句“那有日兴须万钱”,通过提到“日兴”这个富贵的象征,表达了作者对于追求财富的怀疑和质疑。作者认为,追求财富和物质并不能带来真正的幸福和满足,因此对于那些认为财富至关重要的人来说,这种追求是多余的。

整首诗词通过对轩车、贫穷和财富的对比描绘,表达了作者对物质财富和社会地位的思考和反思。作者认为,追求财富和地位并不能带来真正的内心满足和幸福,相反,贫穷和简朴的生活反而能够让人心灵得到宁静和满足。这种对物质追求的怀疑和对精神追求的肯定,展示了作者独特的价值观和人生态度。

次韵鲁山新居绝句拼音读音参考

cì yùn lǔ shān xīn jū jué jù
次韵鲁山新居绝句

qiú dé xuān chē xīn kuì tiān, bù rú qióng sǐ què táo rán.
求得轩车心愧天,不如穷死却陶然。
jūn céng bù yī shàng kě huó, nà yǒu rì xìng xū wàn qián.
君曾布衣尚可活,那有日兴须万钱。


相关内容:

春晓有感

春荠

春和初迁坐堂中

初秋小雨

初晴野步


相关热词搜索:鲁山次韵
热文观察...
  • 次韵鲁山新居绝句
    短墙缺处插疏篱,巷劣容车堂对陂。天下有公殊可贺,坐中著我不妨奇。...
  • 次韵使君吏部见赠时欲游鹤山以雨止
    蟆颐江上约同行,白鹤峰前辱寄声。青史功名男子事,後堂歌舞故人情。午瓯谁致叶家白,春瓮旋拨郎......
  • 村居闲甚戏作
    人厌尘嚣欲学仙,上天官府更纷然。不如啸傲东篱下,且作人间过数年。...
  • 村饮示邻曲
    七年收朝迹,名不到权门;耿耿一寸心,思与穷友论。忆昔西戍日,孱虏气可吞。偶失万户侯,遂老三......
  • 村居闲甚戏作
    题诗本是闲中趣,却为吟哦占却闲。我欲从今焚笔砚,兴来随分看青山。...