有范 >古诗 >初冬杂题诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

初冬杂题

宋代  陆游  

风雨声豪入梦中,不知身世寄孤蓬。
狐裘毡帽如龙马,天汉西南小益东。

初冬杂题作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

初冬杂题翻译及注释

《初冬杂题》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风雨声豪入梦中,
不知身世寄孤蓬。
狐裘毡帽如龙马,
天汉西南小益东。

诗意:
这首诗词描绘了初冬时节的景象,以及诗人内心的感受。风雨的声音穿透了诗人的梦境,使他感到孤独和无依无靠。诗人身穿狐裘,戴着毡帽,形容得像一匹龙马般威武雄壮。最后两句表达了诗人的心境,他身处在天汉(银河)的西南方向,而小益(指益州,今四川)位于东方,这里可能暗示了诗人的流亡和思乡之情。

赏析:
这首诗词通过描绘初冬的自然景象,表达了诗人内心的孤独和无助之感。风雨声进入梦中,象征着外界的困扰和干扰,使诗人感到无法摆脱的孤独。狐裘毡帽的形象则展现了诗人的坚强和不屈的精神,他以自己的形象来象征龙马,表达了对自身价值的肯定。最后两句则表达了诗人的思乡之情,他身处在陌生的地方,但心中却向往着故乡的东方。整首诗词通过对自然景象和内心感受的描绘,展现了诗人的孤独、坚强和思乡之情,给人以深思和共鸣。

初冬杂题拼音读音参考

chū dōng zá tí
初冬杂题

fēng yǔ shēng háo rù mèng zhōng, bù zhī shēn shì jì gū péng.
风雨声豪入梦中,不知身世寄孤蓬。
hú qiú zhān mào rú lóng mǎ, tiān hàn xī nán xiǎo yì dōng.
狐裘毡帽如龙马,天汉西南小益东。


相关内容:

醉中录近诗因题卷後

自扁门归

拄杖歌

自真珠园泛舟至孤山

昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句


相关热词搜索:初冬
热文观察...
  • 昭君怨
    偶听松梢扑鹿。知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗。恐惊他。俄顷忽然飞去。飞去不知何处。我已乞归休。报......
  • 偶成
    珍禽饮盆池,将扇扑窗户。一声惊得飞,再声惊不去。...
  • 昭君怨 咏荷上雨
    午梦扁舟花底。香满两湖烟水。急雨打篷声。梦初惊。却是池荷跳雨。散了真珠还聚。聚作水银窝。泻......
  • 秋怀
    随分哦诗足散愁,老怀何用更宜搜。聿来胥宇蚁移冗,无以为家燕入秋。盖世功名吹剑首,平生忧患浙......
  • 山行
    山行两日厌荒凉,田少山多多更长。一望不曾亏碧草,半分何似借青秧?...