“살점”韩汉翻译

1.肉块，肉片

1. 큰 고깃덩어리에서 떼어 낸 살 조각.

从大块的肉上切下的小块。

• 살점을 골라내다.
• 살점을 떼어 내다.
• 살점을 떼어먹다.
• 살점을 뜯어먹다.
• 살점을 베어 내다.
• 우리는 감자탕을 시켜 뼈에 붙은 살점을 열심히 뜯어먹었다.
• 아빠는 생선의 가시를 발라낸 살점을 내 밥 위에 올려 주곤 하신다.
• 가: 고기 다듬니?
  나: 네. 고기의 비계를 떼고 나니 살점은 별로 없네요.
  

2.肉，皮肉

2. 몸에서 떨어져 나간 살 조각.

从身上脱落的碎肉。

• 살점이 떨어져 나가다.
• 살점이 떨어지다.
• 살점이 뜯기다.
• 살점이 울긋불긋하다.
• 살점을 도려내다.
• 그는 면도기로 면도를 하다가 살점이 떨어져 나가는 일을 당했다.
• 그 어린아이는 개에게 물려 살점이 떨어지는 끔직한 상처를 입었다.
• 가: 왜 갑자기 응급실에 간 거야?
  나: 부엌에서 칼을 쓰다가 베어서 손에 살점이 너덜하게 다쳤어.